Vitamina B1

1. Vitamina B1 é essencial para o metabolismo dos hidratos de carbono. 2. O homem depende da ingestão de alimentos para suprir suas necessidades de tiamina. 3. Pequenas deficiências de vitamina B1 podem ser repostas através de alimentação adequada. 4. Grandes deficiências de tiamina ocorrem no alcoolismo e grandes déficits nutricionais.5. Carência crônica de tiamina pode levar a insuficiência cardíaco-congestiva.

Influência da terapia com espironolactona sobre níveis sangüíneos de tiamina em pacientes com insuficiência cardíaca / Influence of spironolactone therapy on thiamine blood levels in patients with heart failure

FUNDAMENTO: Estudos do manejo não-farmacológico da insuficiência cardíaca (IC) têm sido muito escassos. A importância de micronutrientes como tiamina há muito é conhecida, uma vez que sua deficiência está associada com o desenvolvimento de IC de alto débito. OBJETIVO: Nós estudamos a relação entre adicionar à inibição da ECA uma supressão adicional da aldosterona com espironolactona e níveis sangüíneos de tiamina (pmol/ml). MÉTODOS: Um total de 22 pacientes (pc) com IC (classes III/IV da NYHA) foi dividido em dois grupos [grupo I - espironolactona 25mg/dia (n=11) e grupo II - sem espironolactona (n=11)]. Determinamos os níveis de tiamina pelo uso da atividade da transcetolase eritrocitária. Os grupos foram comparados com relação à ingesta alimentar, demografia, doses de furosemida e níveis sangüíneos de tiamina, usando os testes de Mann-Whitney e t de Student. Analisamos as proporções com testes de qui-quadrado e de Kruskal-Wallis para associarmos a tiamina com fatores demográficos e usamos as doses de furosemida como variáveis dependentes. RESULTADOS: Os grupos I e II eram similares em relação à ingesta alimentar, doses diárias de furosemida (110,9±30,2 e 105,5±26,9 mg, respectivamente; p>0,05), demografia (etiologia, idade, hipertensão, diabete, tabagismo, abuso de álcool, dislipidemia e tratamento adjuvante da IC com drogas). Os pacientes do grupo I mostraram níveis de tiamina significativamente superiores, comparados com aqueles do grupo II (277,2±89,8 e 154,7±35,7, respectivamente) (p<0,001). Nenhuma das variáveis dependentes citadas acima estava associada com a tiamina. CONCLUSÃO: Em uma coorte de pacientes ambulatoriais com IC tratados com alta dose de diuréticos de alça, o uso de espironolactona está associado com níveis sangüíneos superiores de tiamina. A importância deste achado ainda deverá ser estabelecida por estudos futuros com desenho prospectivo e amostras maiores.

BACKGROUND: The nonpharmacological management of heart failure (HF) has been understudied. The importance of micronutrients such as thiamine has long been known since its deficiency is associated with the development of high-output HF. OBJECTIVE: We studied the relationship between adding to ACE inhibition further aldosterone suppression with spironolactone and thiamine blood levels (pmol/ml). METHODS: A total of 22 patients (pts) with HF (NYHA III/IV) were divided in two groups [group I-spironolactone 25mg/qd (n=11) and group II - no spironolactone (n=11)]. Thiamine levels were determined using the erythrocyte transketolase activity. The groups were compared regarding food intake, demographics, furosemide doses and thiamine blood levels using Mann-Whitney and student's T-test. The proportions were analyzed with Chi-square and Kruskal-Wallis tests to associate thiamine with demographics and furosemide doses as dependent variables. RESULTS: Group I and II were similar regarding food intake, daily furosemide doses (110.9±30.2 and 105.5±26.9 mg, respectively; p>0.05), demographics (etiology, age, hypertension, diabetes, smoking, alcohol abuse, dyslipidemia and adjuvant drug HF treatment). Pts in group I showed significantly higher thiamine levels when compared to pts in group II (277.2±89.8 and 154.7±35.7, respectively) (p<0.001). None of the dependent variables cited above were associated with thiamine. CONCLUSION: In a cohort of ambulatory HF patients on high dose of loop diuretics, the use of spironolactone is associated with higher thiamine blood levels. The significance of this finding remains to be established by future studies with prospective design and larger sample sizes.

Polioencefalomalacia em caprinos e ovinos na região semi-árida do Nordeste do Brasil / Polioencephalomalacia in goats and sheep in the semiarid region of northeastern Brazil

Descrevem-se 7 surtos de polioencefalomalacia em caprinos e 3 surtos em ovinos no semi-árido nordestino. Foram afetados animais de diversas idades em diferentes épocas do ano. Em 5 surtos os animais eram suplementados com concentrados e em 5 consumiam somente pastagem. Em um dos surtos os ovinos estavam recebendo à vontade uma mistura múltipla contendo 1,3 por cento de flor de enxofre. Os sinais clínicos caracterizaram-se por cegueira, depressão, pressão da cabeça contra objetos, andar em círculos, ranger de dentes, incoordenação, paralisia espástica, ataxia, diminuição dos reflexos palpebral e pupilar, estrabismo lateral, nistagmo e pupilas dilatadas. De 9 animais tratados com tiamina e dexametasona, 7 se recuperaram e 2 morreram. O diagnóstico foi feito com base na recuperação após o tratamento e/ou a presença de alterações histológicas características. O curso clínico variou de 2 a 15 dias. Três animais foram necropsiados. Um animal apresentou herniação do cerebelo em direção ao Forame magno e amolecimento das circunvoluções cerebrais e, ao corte, coloração amarelada e cavitação da substância cinzenta do córtex. Outro animal apresentou somente herniação do cerebelo. No terceiro animal não foram observadas lesões macroscópicas. As alterações histológicas caracterizaram-se por necrose laminar do córtex cerebral e, em dois animais, por lesões de malácia no tálamo e colículo rostral. Desconhece-se a etiologia em 9 dos surtos estudados. Em outro se sugere que tenha sido causado por intoxicação por enxofre, contido principalmente na mistura múltipla constituída por com 1,3 por cento de flor de enxofre (96 por cento de enxofre) e 30 por cento de cama de galinha (0,39 por cento de enxofre).

Thiamin and riboflavin status of medical inpatients.

Thiamin status was assessed by erythrocyte transketolase activity (ETKA) and thiamin pyrophosphate effect (TPPE) and riboflavin status by erythrocyte glutathione reductase activity (EGRA) and activity coefficient (AC) in 165 medical inpatients in Ramathibodi Hospital. Based on TPPE > 15 per cent, 9 per cent of the medical inpatients had thiamin depletion. Most of them were patients with renal, cardiovascular, hematological and infectious diseases. Based on AC > or = 1.2, 17 per cent of these inpatients had riboflavin depletion. Most of them were patients with pulmonary, cardiovascular and hematological diseases. Only one patient with pulmonary disease had both thiamin and riboflavin depletion. The proportion of thiamin depletion (2/37) in subjects with thiamin supplementation (mean 32.4, median 6, mode 2 md/d) tended to be less than those without (9/98). But, subjects with riboflavin supplementation (mean 3.3, median 4, mode 1 md/d) had the proportion of riboflavin depletion (0/31) significantly (Z-test, p < 0.005) lower than without supplementation (23/104). The data suggested that although the usual dose of vitamin supplementation in medical inpatients is beneficial thiamin depletion can still be present in catabolic patients.

Encefalopatía de Wernicke y diálisis: dos casos clínicos / Wernicke's encephalopathy and dialysis: 2 clinical cases

Wernicke encephalopathy is considered a complication of dialytic therapy, but there are few reports of this complication. We report a 57 years old man a 45 years old woman, with grade IV renal failure, who after acute peritoneodialysis and chronic hemodialysis respectively, had a confusional syndrome that responded to the administration of thiamine. CT scans in both patients discarded abnormal blood collections or new cerebrovascular episodes. The man had two previous cerebrovascular episodes, a severe anemia that was corrected, angina and an episode of arrhythmia during the dialytic procedure previous to the confusional episode. The woman had an acute uremic syndrome and a concomitant urinary tract infection during the confusional episode. Wernicke encephalopathy must be suspected in patients in dialysis with confusional episodes

Vitamin B1, B2 and B6 status of vegetarians.

The vitamin B1, B2 and B6 status was determined in 132 healthy vegetarians, age range 25-57 years who have been practising vegetarianism for 1-22 years. Sixty-eight healthy non-vegetarians were chosen as controls. The conventional methods to measure the activation coefficient alpha ETK, alpha EGR and alpha EAST were applied to assess the vitamin status of B1, B2 and B6 respectively. The value of 1.25 alpha ETK, 1.5 alpha EGR and 2.0 alpha EAST and above indicate a deficiency in the vitamin status. The results showed significantly poorer vitamin B1 and B6 status in vegetarians than in non-vegetarians, whereas, no significant difference in vitamin B2 status was found. None of the non-vegetarians were deficient in vitamin B1 but 3 of them (4.4%) were deficient in vitamin B6. On the other hand, 10 of vegetarians (7.6%) were deficient in vitamin B1; 38 (28.8%) in vitamin B6. A high prevalence of riboflavin deficiency was found in 32 (24.2%) of the vegetarians; as well as in 15 (22.2%) of the non-vegetarians. Only riboflavin status was significantly related with the duration of vegetarianism practiced. Vegetarians should be considered as the vulnerable group for vitamin B2 and vitamin B6 deficiencies. B-vitamins status should be checked and efforts should be made to improve through dietary counselling and nutritional education should be included and stress in the health education program in order to improve nutritional deficiencies.